Lettre international - Europas Kulturzeitung

ANDERE ÜBER UNS

"Lettre ist die Verbindung von deutscher Perfektion mit lateinamerikanischer Anarchie."
Jan Stage

"Aktualität in Lettre trägt sowohl die Feuerspuren der Geschichte als auch die des Denkens. Eine welthaltige Zeitschrift voller individueller Reflexionen, wo die Mysterien der Wirklichkeit der literarischen Imagination begegnen. Auf der Suche nach Themen und Stimmen aus den verschiedensten Kulturen und Regionen demonstriert Lettre, dass die Wahrheit immer etwas vom Eigenen und etwas vom Fremden enthält. Die Welt als vielfältige Erzählung." Juan Villoro

"Jacques Lacans Satz: 'Ein Brief erreicht immer seinen Bestimmungsort' wird häufig wegen seines idealistischen Beigeschmacks abgelehnt. Über Lettre International lässt sich sagen, dass dieser Brief mit seiner einzigartigen Zusammenstellung philosophischer, kultureller und politischer Themen seinen Bestimmungsort tatsächlich erreicht. Ohne Lettre wäre die Landschaft Europas eine andere." Slavoj Zizek

"Lettre steht heutzutage als Ausnahme in der Welt der 'europäischen' Presse da, einer Presse, die, auf ihren Atavismus zurückgezogen, nichts von der Globalisierung der zeitgenössischen Geschehnisse wissen will. Paul Virilio

"Lettre ist ein beispielhaftes literarisches Magazin. Ich liebe das weite Spektrum von Artikeln, mir fällt keine andere größere Publikation ein, die so viel Arbeiten aus nicht-europäischen Sprachen veröffentlicht." Amitav Gosh

"Meine chinesische Stimme wurde tiefer, lauter und bedeutender unter diesen Denkern, die zu besten der Welt gehören und die in Lettre veröffentlicht werden." Yang Lian

"Jede neue Ausgabe von Lettre mit ihren Reportagen und Analysen von den anderen Schauplätzen der Welt bereichert wohltuend die immer noch allzu deutsche Öffentlichkeit hierzulande." Karl Schlögel

"Eine hervorragende Zeitschrift. Lettre vermeidet Spezialistentum, ohne Kompetenz einzubüßen, ist thematisch weit gefächert, ohne Tiefe zu verlieren, ist aktuell und wird dennoch klassischen Ansprüchen gerecht." Dzevad Karahasan

"Bravo! Ein wichtiges Projekt. Vor allem auf der Ebene einer kohärenten europäischen Politik. Kohärent, wohlverstanden, hinsichtlich demokratischer Werte und entmystifizierender Analysen." Jorge Semprún

"Das Bild muß die Funktion der Kartoffel, der Text die des Apfelmuses übernehmen."
Jörg Immendorf

"Lettre ist ein Brief an die Zukunft Europas." Hans Magnus Enzensberger

"Ausufernd, intelligent, international, individuell, undogmatisch, das sperrige Format ein Hit, alles zusammen dilettantisch im besten Sinn." Miriam Cahn

"Ich schätze als Gegensatz zu den nationalistischen Parolen, die zur Zeit in Europa zu hören sind, das Kosmopolitische an Lettre." Elfriede Jelinek

"Dank Lettre hat jeder die Chance, dem 'Kreidekreis' des eigenen Provinzialismus zu entfliehen, andere Menschen zu begreifen, fremde Erkenntnis, fremden Schmerz wahrzunehmen. Lettre ist es zu verdanken, dass ich mich in einem Klima des Hasses und der nicht verstummenden Schüsse noch als Europäer fühle." Adam Michnik

"Lettre verbindet Völker und Nationen. Lettre ist eine direkte Nachfolge von Goethes Streben, die Weltliteratur als freie Zusammenarbeit verschiedener Nationalliteraturen zu entwickeln." Lew Kopelew

"Oh Wunder: Eine europäische Zeitschrift von außergewöhnlichem Niveau, die nicht mit der Welt der Massenmedien flirtet." Milan Kundera

"Wer sich für globale Kultur und ihre Theorie, für internationale Diskurse und Debatten interessiert, für den ist das großformatige Heft mit den langen Texten und der avancierten Kunst ein Begriff."
Schreibt das Goethe-Institut

DIE PRESSE ÜBER UNS

"Eine neue Bühne für das zeitgenössische Denken."
El País, Madrid

"Das Autorenverzeichnis von Lettre ist ein einziges Fest."
Libération, Paris

"Durch Lettre bekommt man eine Vorstellung davon, was Europa sein könnte."
Corriere della Sera, Rom

"Lettre International ist mit der guten Abstimmung von Reportagen, Essays und Interviews zweifellos eine der weltweit besten Zeitschriften überhaupt. In ihr ist der Traum einer Zeitschrift nahezu verwirklicht: ihre Zeit zu schreiben."
Dagens Nyheter, Stockholm

"Sprache ist und bleibt das größte Hindernis zwischen Menschen und Nationen, aber auch zwischen Intellektuellen und Künstlern. Deshalb ist die hydraköpfige, vielsprachige Lettre International so interessant – ein intellektuelles Spiegelkabinett."
The New York Times

"Lettre, das ist ein wahrer Parnaß, wo sich Dissidenten und Querdenker in wohltuender Höhenluft begegnen."
Hessischer Rundfunk

"Lettre International ist der Versuch, Europas Spaltungen publizistisch zu überwinden, ohne die Weite und Vielfalt der Kulturen aufzugeben. Weltformat!"
Neue Zürcher Zeitung

"Lettre International ist unbequem, kritisch, schwierig, kompromisslos und intellektuell – kurz gesagt: ein verflucht gutes Blatt."
Information, Kopenhagen

"Lettre lebt von innovativem Wagemut. Mit ihrer breiten Themenpalette aus aktueller Weltpolitik, Literatur, Kunst, Philosophie und Ästhetik stößt die Zeitschrift inmitten einer noch weitgehend auf den eigenen Bauchnabel konzentrierten deutschen kulturellen Öffentlichkeit ein Fenster auf zur ganzen Welt."
Die Zeit

"In Deutschland, wo traditionell die Bereiche des Dichtens, Denkens und Handelns fein säuberlich voneinander getrennt werden, ist die Einheit von Schreiben und Handeln, von Politik und Kunst, von Literatur und Wissenschaft, wie sie jede Ausgabe von Lettre bietet, einzigartig."
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung